Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 14:8 Reina Valera 1960

Y volviendo después de algunos días para tomarla, se apartó del camino para ver el cuerpo muerto del león; y he aquí que en el cuerpo del león había un enjambre de abejas, y un panal de miel.

וְ
וַ
CONJ
y
שׁוב
יָּ֤שָׁב
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
volvió
מִן
מִ
PREP
tras
יֹום
יָּמִים֙
SUBS.M.PL.A
días
לְ
לְ
PREP
a
לקח
קַחְתָּ֔הּ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.F.SG
tomarla
וְ
וַ
CONJ
y
סור
יָּ֣סַר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se apartó
לְ
לִ
PREP
para
ראה
רְאֹ֔ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
ver
853
אֵת
אֵ֖ת
PREP
[Marcador de objeto]
מַפֶּלֶת
מַפֶּ֣לֶת
SUBS.F.SG.C
el cadáver de
הַ
הָ
ART
el
738
אַרְיֵה
אַרְיֵ֑ה
SUBS.M.SG.A
león
וְ
וְ
CONJ
y
הִנֵּה
הִנֵּ֨ה
INTJ
he aquí que
עֵדָה
עֲדַ֧ת
SUBS.F.SG.C
enjambre de
דְּבֹורָה
דְּבֹורִ֛ים
SUBS.F.PL.A
abejas
בְּ
בִּ
PREP
en
גְּוִיָּה
גְוִיַּ֥ת
SUBS.F.SG.C
el cuerpo de
הַ
הָ
ART
el
738
אַרְיֵה
אַרְיֵ֖ה
SUBS.M.SG.A
león
וְ
וּ
CONJ
y
דְּבַשׁ
דְבָֽשׁ׃
SUBS.M.SG.A
miel