Jueces 15:6
Reina Valera 1960
Y dijeron los filisteos: ¿Quién hizo esto? Y les contestaron: Sansón, el yerno del timnateo, porque le quitó su mujer y la dio a su compañero. Y vinieron los filisteos y la quemaron a ella y a su padre.
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
diejeron
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
ha hecho
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
ha tomado
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su mujer
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.F.SG
la ha dado
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su amigo
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
subieron
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
quemaron
PREP
[Marcador de objeto]
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
a su padre