Jueces 16:24
Reina Valera 1960
Y viéndolo el pueblo, alabaron a su dios, diciendo: Nuestro dios entregó en nuestras manos a nuestro enemigo, y al destruidor de nuestra tierra, el cual había dado muerte a muchos de nosotros.
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
vieron
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.PL
alabaron
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
su dios
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
dijeron
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
ha puesto
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestro dios
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.PL
nuestra mano
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P1.U.PL
nuestro enemigo
PREP
[Marcador de objeto]
SUBS.HIF.PTCA.U.M.SG.C
al devastador
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.PL
nuestra tierra
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
multiplicaba
PREP
[Marcador de objeto]
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestras víctimas