Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 16:25 Reina Valera 1960

Y aconteció que cuando sintieron alegría en su corazón, dijeron: Llamad a Sansón, para que nos divierta. Y llamaron a Sansón de la cárcel, y sirvió de juguete delante de ellos; y lo pusieron entre las columnas.

וְ
וַֽ
CONJ
y
היה
יְהִי֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
sucedió
כְּ
כְּ
PREP
que
טוב
טֹ֣וב
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
alegre
לֵב
לִבָּ֔ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su corazón
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמְר֔וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
קרא
קִרְא֥וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
llamad
לְ
לְ
PREP
a
שִׁמְשֹׁון
שִׁמְשֹׁ֖ון
NMPR.M.SG.A
Sansón
וְ
וִ
CONJ
y
שׂחק
ישַֽׂחֶק־
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
divierta
לְ
לָ֑נוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
a nosotros
וְ
וַ
CONJ
y
קרא
יִּקְרְא֨וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
llamaron
לְ
לְ
PREP
a
שִׁמְשֹׁון
שִׁמְשֹׁ֜ון
NMPR.M.SG.A
Sansón
מִן
מִ
PREP
de
בַּיִת
בֵּ֣ית
SUBS.M.SG.C
la casa de
הַ
הָ
ART
los
612
אֵסוּר
אֲסוּרִ֗ים
SUBS.M.PL.A
prisioneros
וְ
וַ
CONJ
y
צחק
יְצַחֵק֙
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
hubo de bromear
לְ
לִ
PREP
a
פָּנֶה
פְנֵיהֶ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
ante ellos
וְ
וַ
CONJ
y
עמד
יַּעֲמִ֥ידוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL
colocaron
853
אֵת
אֹותֹ֖ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
996
בַּיִן
בֵּ֥ין
PREP.M.SG.C
entre
הַ
הָ
ART
los
עַמּוּד
עַמּוּדִֽים׃
SUBS.M.PL.A
pilares