Jueces 16:26
Reina Valera 1960
Entonces Sansón dijo al joven que le guiaba de la mano: Acércame, y hazme palpar las columnas sobre las que descansa la casa, para que me apoye sobre ellas.
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
sujetaba
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su mano
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG
coloca
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG.PRS.P1.U.SG
haz que toque
PREP
[Marcador de objeto]
VERBO.NIF.PTCA.U.M.SG.A
está firme
PREP.PRS.P3.M.PL
sobre ellos
VERBO.NIF.IMPF.P1.U.SG
me apoye
PREP.PRS.P3.M.PL
sobre ellos