Jueces 18:9
Reina Valera 1960
Levantaos, subamos contra ellos; porque nosotros hemos explorado la región, y hemos visto que es muy buena; ¿y vosotros no haréis nada? No seáis perezosos en poneros en marcha para ir a tomar posesión de la tierra.
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
levanta
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
subamos
PREP.PRS.P3.M.PL
contra ellos
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
hemos visto
PREP
[Marcador de objeto]
VERBO.HIF.PTCA.U.M.PL.A
estáis pasivos?
VERBO.NIF.IMPF.P2.M.PL
tardéis
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
ir
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
llegar
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
poseer
PREP
[Marcador de objeto]