Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 6:10 Reina Valera 1960

y os dije: Yo soy Jehová vuestro Dios; no temáis a los dioses de los amorreos, en cuya tierra habitáis; pero no habéis obedecido a mi voz.

וְ
וָ
CONJ
y
559
אמר
אֹמְרָ֣ה
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
dije
לְ
לָכֶ֗ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
589
אֲנִי
אֲנִי֙
PRPS.P1.U.SG
yo
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵיכֶ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestro Dios
לֹא
לֹ֤א
NEGA
no
ירא
תִֽירְאוּ֙
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
temaís
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֣י
SUBS.M.PL.C
dioses de
הַ
הָ
ART
el
567
אֱמֹרִי
אֱמֹרִ֔י
SUBS.M.SG.A
amorreo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
859
אַתֶּם
אַתֶּ֖ם
PRPS.P2.M.PL
vosotros
ישׁב
יֹושְׁבִ֣ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
habitáis
בְּ
בְּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אַרְצָ֑ם
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.PL
su tierra
וְ
וְ
CONJ
pero
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
שׁמע
שְׁמַעְתֶּ֖ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
escuchasteis
בְּ
בְּ
PREP
en
קֹול
קֹולִֽי׃ פ
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi voz