Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 6:11 Reina Valera 1960

Y vino el ángel de Jehová, y se sentó debajo de la encina que está en Ofra, la cual era de Joás abiezerita; y su hijo Gedeón estaba sacudiendo el trigo en el lagar, para esconderlo de los madianitas.

וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֞א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
vino
מַלְאָךְ
מַלְאַ֣ךְ
SUBS.M.SG.C
ángel de
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
וְ
וַ
CONJ
y
ישׁב
יֵּ֨שֶׁב֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se sentó
תַּחַת
תַּ֤חַת
PREP.M.SG.C
debajo de
הַ
הָֽ
ART
la
424
אֵלָה
אֵלָה֙
SUBS.F.SG.A
encina
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
בְּ
בְּ
PREP
en
עָפְרָה
עָפְרָ֔ה
NMPR.U.SG.A
Ofra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
לְ
לְ
PREP
de
יֹואָשׁ
יֹואָ֖שׁ
NMPR.M.SG.A
Joás
1
אָב
אֲבִ֣י
SUBS.M.SG.C
abi-
הַ
הָֽ
ART
-
33
עֶזְרִי
עֶזְרִ֑י
SUBS.M.SG.A
ezerita
וְ
וְ
CONJ
y
גִּדְעֹון
גִדְעֹ֣ון
NMPR.M.SG.A
Gedeón
בֵּן
בְּנֹ֗ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su hijo
חבט
חֹבֵ֤ט
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
desgranando
חִטָּה
חִטִּים֙
SUBS.F.PL.A
trigo
בְּ
בַּ
PREP
en
גַּת
גַּ֔ת
SUBS.F.SG.A
lagar
לְ
לְ
PREP
para
נוס
הָנִ֖יס
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
ocultar
מִן
מִ
PREP
de
פָּנֶה
פְּנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
delante de
מִדְיָן
מִדְיָֽן׃
NMPR.U.SG.A
Madián