Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 6:27 Reina Valera 1960

Entonces Gedeón tomó diez hombres de sus siervos, e hizo como Jehová le dijo. Mas temiendo hacerlo de día, por la familia de su padre y por los hombres de la ciudad, lo hizo de noche.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
3947
לקח
יִּקַּ֨ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
tomó
1439
גִּדְעֹון
גִּדְעֹ֜ון
NMPR.M.SG.A
Gedeón
6235
עֲשָׂרָה
עֲשָׂרָ֤ה
SUBS.F.SG.A
diez
376
אִישׁ
אֲנָשִׁים֙
SUBS.M.PL.A
hombres
4480
מִן
מֵֽ
PREP
de
5650
עֶבֶד
עֲבָדָ֔יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus siervos
9005
וְ
וַ
CONJ
e
6213
עשׂה
יַּ֕עַשׂ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
hizo
9002
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֛ר
CONJ
[relativo]
1696
דבר
דִּבֶּ֥ר
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֵלָ֖יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
3068
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
יְהִ֡י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
sucedió
9002
כְּ
כַּ
PREP
ya
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
3372
ירא
יָרֵא֩
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
temía
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
1004
בַּיִת
בֵּ֨ית
SUBS.M.SG.C
la casa de
1
אָב
אָבִ֜יו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su padre
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
376
אִישׁ
אַנְשֵׁ֥י
SUBS.M.PL.C
los hombres de
9006
הַ
הָ
ART
la
5892
עִיר
עִ֛יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
4480
מִן
מֵ
PREP
de
6213
עשׂה
עֲשֹׂ֥ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
hacer
3119
יֹומָם
יֹומָ֖ם
ADVB
de día
9005
וְ
וַ
CONJ
e
6213
עשׂה
יַּ֥עַשׂ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
hizo
3915
לַיְלָה
לָֽיְלָה׃
ADVB.M.SG.A
de noche