Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Lamentaciones 1:11 Reina Valera 1960

Todo su pueblo buscó su pan suspirando; Dieron por la comida todas sus cosas preciosas, para entretener la vida. Mira, oh Jehová, y ve que estoy abatida.

כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
Todo
עַם
עַמָּ֤הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su pueblo
584
אנח
נֶאֱנָחִים֙
VERBO.NIF.PTCA.U.M.PL.A
gime
בקשׁ
מְבַקְּשִׁ֣ים
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.PL.A
buscan
לֶחֶם
לֶ֔חֶם
SUBS.U.SG.A
;pan
נתן
נָתְנ֧וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
intercambian
מַחְמָד
מַחֲמַדֵּיהֶ֛ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus riquezas
בְּ
בְּ
PREP
por
400
אֹכֶל
אֹ֖כֶל
SUBS.M.SG.A
comida
לְ
לְ
PREP
para
שׁוב
הָשִׁ֣יב
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.C
mantener
נֶפֶשׁ
נָ֑פֶשׁ
SUBS.F.SG.A
;vida
ראה
רְאֵ֤ה
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
mira¡
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
וְ
וְֽ
CONJ
y
נבט
הַבִּ֔יטָה
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG
contempla
כִּי
כִּ֥י
CONJ
porque
היה
הָיִ֖יתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
soy
זלל
זֹולֵלָֽה׃ ס
ADJV.QAL.PTCA.U.F.SG.A
!despreciada