Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Lamentaciones 1:5 Reina Valera 1960

Sus enemigos han sido hechos príncipes, sus aborrecedores fueron prosperados, Porque Jehová la afligió por la multitud de sus rebeliones; Sus hijos fueron en cautividad delante del enemigo.

היה
הָי֨וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
Son
צַר
צָרֶ֤יהָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus enemigos
לְ
לְ
PREP
como
רֹאשׁ
רֹאשׁ֙
SUBS.M.SG.A
jefes
340
איב
אֹיְבֶ֣יהָ
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus enemigos
שׁלה
שָׁל֔וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
están cómodos
כִּי
כִּֽי־
CONJ
ciertamente
יְהוָה
יְהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
יגה
הֹוגָ֖הּ
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.F.SG
la afligió
עַל
עַ֣ל
PREP
por
רֹב
רֹב־
SUBS.M.SG.C
multitud de
פֶּשַׁע
פְּשָׁעֶ֑יהָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus transgresiones
עֹולָל
עֹולָלֶ֛יהָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus niños
הלך
הָלְכ֥וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
marcharon
שְׁבִי
שְׁבִ֖י
SUBS.M.SG.A
exilio
לְ
לִ
PREP
a
פָּנֶה
פְנֵי־
SUBS.M.PL.C
ante
צַר
צָֽר׃ ס
SUBS.M.SG.A
adversario