Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Lamentaciones 2:12 Reina Valera 1960

Decían a sus madres: ¿Dónde está el trigo y el vino? Desfallecían como heridos en las calles de la ciudad, Derramando sus almas en el regazo de sus madres.

לְ
לְ
PREP
A
517
אֵם
אִמֹּתָם֙
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus madres
559
אמר
יֹֽאמְר֔וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
:decían
346
אַיֵּה
אַיֵּ֖ה
INRG
Dónde¿
דָּגָן
דָּגָ֣ן
SUBS.M.SG.A
trigo
וְ
וָ
CONJ
y
יַיִן
יָ֑יִן
SUBS.M.SG.A
?vino
בְּ
בְּ
PREP
Al
עטף
הִֽתְעַטְּפָ֤ם
VERBO.HIT.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.PL
desfallecer
כְּ
כֶּֽ
PREP
como
חָלָל
חָלָל֙
SUBS.M.SG.A
los heridos
בְּ
בִּ
PREP
en
רְחֹב
רְחֹבֹ֣ות
SUBS.F.PL.A
las calles de
עִיר
עִ֔יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
בְּ
בְּ
PREP
mientras
שׁפך
הִשְׁתַּפֵּ֣ךְ
VERBO.HIT.INFC.U.U.U.C
se disipaba
נֶפֶשׁ
נַפְשָׁ֔ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
su vida
413
אֶל
אֶל־
PREP
en
חֵיק
חֵ֖יק
SUBS.M.SG.C
brazos de
517
אֵם
אִמֹּתָֽם׃ ס
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus madres