Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Lamentaciones 4:10 Reina Valera 1960

Las manos de mujeres piadosas cocieron a sus hijos; Sus propios hijos les sirvieron de comida en el día del quebrantamiento de la hija de mi pueblo.

יָד
יְדֵ֗י
SUBS.U.DU.C
Manos de
802
אִשָּׁה
נָשִׁים֙
SUBS.F.PL.A
mujeres
רַחֲמָנִי
רַחֲמָ֣נִיֹּ֔ות
ADJV.F.PL.A
compasivas
בשׁל
בִּשְּׁל֖וּ
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL
cocinaron
יֶלֶד
יַלְדֵיהֶ֑ן
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.PL
sus niños
היה
הָי֤וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
fueron
לְ
לְ
PREP
para
בָּרוּת
בָרֹות֙
SUBS.F.SG.A
alimentar
לְ
לָ֔מֹו
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellas
בְּ
בְּ
PREP
en
שֶׁבֶר
שֶׁ֖בֶר
SUBS.M.SG.C
la destrucción de
בַּת
בַּת־
SUBS.F.SG.C
hija de
עַם
עַמִּֽי׃ ס
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pueblo