Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Lamentaciones 4:9 Reina Valera 1960

Más dichosos fueron los muertos a espada que los muertos por el hambre; Porque éstos murieron poco a poco por falta de los frutos de la tierra.

טֹוב
טֹובִ֤ים
ADJV.M.PL.A
Mejores
היה
הָיוּ֙
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
fueron
חָלָל
חַלְלֵי־
ADJV.M.PL.C
muertos por
חֶרֶב
חֶ֔רֶב
SUBS.F.SG.A
espada
מִן
מֵֽ
PREP
más que
חָלָל
חַלְלֵ֖י
ADJV.M.PL.C
muertos por
רָעָב
רָעָ֑ב
SUBS.M.SG.A
hambre
שַׁ
שֶׁ֣
CONJ
porque
הֵם
הֵ֤ם
PRPS.P3.M.PL
ellos
זוב
יָז֨וּבוּ֙
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
se desvanecen
דקר
מְדֻקָּרִ֔ים
VERBO.PUAL.PTCP.U.M.PL.A
atravesados
מִן
מִ
PREP
sin
תְּנוּבָה
תְּנוּבֹ֖ת
SUBS.F.PL.A
frutos de
שָׂדַי
שָׂדָֽי׃ ס
SUBS.M.SG.A
campos