Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Lamentaciones 4:8 Reina Valera 1960

Oscuro más que la negrura es su aspecto; no los conocen por las calles; Su piel está pegada a sus huesos, seca como un palo.

חשׁך
חָשַׁ֤ךְ
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
Oscuro
מִן
מִ
PREP
más que
שְׁחֹור
שְּׁחֹור֙
SUBS.M.SG.A
el carbón
תֹּאַר
תָּֽאֳרָ֔ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
;su apariencia
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
נכר
נִכְּר֖וּ
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
son reconocidos
בְּ
בַּ
PREP
en
חוּץ
חוּצֹ֑ות
SUBS.M.PL.A
las calles
צפד
צָפַ֤ד
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se arrugó
עֹור
עֹורָם֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su piel
עַל
עַל־
PREP
en
עֶצֶם
עַצְמָ֔ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
su hueso
יָבֵשׁ
יָבֵ֖שׁ
ADJV.M.SG.A
se secó
היה
הָיָ֥ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
fue
כְּ
כָ
PREP
como
עֵץ
עֵֽץ׃ ס
SUBS.M.SG.A
un palo