Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Lamentaciones 4:6 Reina Valera 1960

Porque se aumentó la iniquidad de la hija de mi pueblo más que el pecado de Sodoma, Que fue destruida en un momento, sin que acamparan contra ella compañías.

וְ
וַ
CONJ
Y
גדל
יִּגְדַּל֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
es grande
עָוֹן
עֲוֹ֣ן
SUBS.M.SG.C
iniquidad de
בַּת
בַּת־
SUBS.F.SG.C
hija de
עַם
עַמִּ֔י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pueblo
מִן
מֵֽ
PREP
que
חַטָּאת
חַטַּ֖את
SUBS.F.SG.C
el pecado de
סְדֹם
סְדֹ֑ם
NMPR.U.SG.A
Sodoma
הַ
הַֽ
CONJ
la
הפך
הֲפוּכָ֣ה
VERBO.QAL.PTCP.U.F.SG.A
derribada
כְּמֹו
כְמֹו־
PREP
como
רֶגַע
רָ֔גַע
SUBS.M.SG.A
en un momento
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹא־
NEGA
no
חול
חָ֥לוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
debilitaron
בְּ
בָ֖הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
יָד
יָדָֽיִם׃ ס
SUBS.U.DU.A
manos