Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Levíticos 16:17 Reina Valera 1960

Ningún hombre estará en el tabernáculo de reunión cuando él entre a hacer la expiación en el santuario, hasta que él salga, y haya hecho la expiación por sí, por su casa y por toda la congregación de Israel.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
cualquier
120
אָדָם
אָדָ֞ם
SUBS.M.SG.A
hombre
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
1961
היה
יִהְיֶ֣ה׀
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
estará
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
168
אֹהֶל
אֹ֣הֶל
SUBS.M.SG.C
tienda de
4150
מֹועֵד
מֹועֵ֗ד
SUBS.M.SG.A
reunión
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
935
בוא
בֹאֹ֛ו
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
su entrar
9003
לְ
לְ
PREP
para
3722
כפר
כַפֵּ֥ר
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
expiar
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
6944
קֹדֶשׁ
קֹּ֖דֶשׁ
SUBS.M.SG.A
santuario
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
3318
יצא
צֵאתֹ֑ו
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
su salir
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3722
כפר
כִפֶּ֤ר
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
expió
1157
בַּעַד
בַּעֲדֹו֙
PREP.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
por él
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1157
בַּעַד
בְעַ֣ד
PREP.U.SG.C
por
1004
בַּיִת
בֵּיתֹ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su casa
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1157
בַּעַד
בְעַ֖ד
PREP.U.SG.C
por
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
6951
קָהָל
קְהַ֥ל
SUBS.M.SG.C
congregación de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵֽל׃
NMPR.U.SG.A
Israel