Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Levíticos 26:17 Reina Valera 1960

Pondré mi rostro contra vosotros, y seréis heridos delante de vuestros enemigos; y los que os aborrecen se enseñorearán de vosotros, y huiréis sin que haya quien os persiga.

וְ
וְ
CONJ
y
נתן
נָתַתִּ֤י
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
pondré
פָּנֶה
פָנַי֙
SUBS.M.PL.A
mi rostro
בְּ
בָּכֶ֔ם
PREP.PRS.P2.M.PL
contra vosotros
וְ
וְ
CONJ
y
נגף
נִגַּפְתֶּ֖ם
VERBO.NIF.PERF.P2.M.PL
seréis derrotados
לְ
לִ
PREP
a
פָּנֶה
פְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
ante
340
איב
אֹיְבֵיכֶ֑ם
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros enemigos
וְ
וְ
CONJ
y
רדה
רָד֤וּ
VERB.QAL.PERF.P3.U.PL
dominarán
בְּ
בָכֶם֙
PREP.PRS.P2.M.PL
en vosotros
שׂנא
שֹֽׂנְאֵיכֶ֔ם
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
los que os aborrecen
וְ
וְ
CONJ
y
נוס
נַסְתֶּ֖ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
huiréis
וְ
וְ
CONJ
y
369
אַיִן
אֵין־
NEGA.M.SG.C
no hay
רדף
רֹדֵ֥ף
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
perseguidor
853
אֵת
אֶתְכֶֽם׃ ס
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros