Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Levíticos 26:25 Reina Valera 1960

Traeré sobre vosotros espada vengadora, en vindicación del pacto; y si buscareis refugio en vuestras ciudades, yo enviaré pestilencia entre vosotros, y seréis entregados en mano del enemigo.

וְ
וְ
CONJ
y
935
בוא
הֵבֵאתִ֨י
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
traeré
עַל
עֲלֵיכֶ֜ם
PREP.PRS.P2.M.PL
sobre vosotros
חֶרֶב
חֶ֗רֶב
SUBS.F.SG.A
espada
נקם
נֹקֶ֨מֶת֙
VERBO.QAL.PTCA.U.F.SG.A
vengadora
נָקָם
נְקַם־
SUBS.M.SG.C
venganza de
בְּרִית
בְּרִ֔ית
SUBS.F.SG.A
pacto
וְ
וְ
CONJ
y
622
אסף
נֶאֱסַפְתֶּ֖ם
VERBO.NIF.PERF.P2.M.PL
os retiraréis
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
עִיר
עָרֵיכֶ֑ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestras ciudades
וְ
וְ
CONJ
y
שׁלח
שִׁלַּ֤חְתִּי
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
enviaré
דֶּבֶר
דֶ֨בֶר֙
SUBS.M.SG.A
plaga
בְּ
בְּ
PREP
-
תָּוֶךְ
תֹ֣וכְכֶ֔ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.PL
entre vosotros
וְ
וְ
CONJ
y
נתן
נִתַּתֶּ֖ם
VERBO.NIF.PERF.P2.M.PL
seréis entregados
בְּ
בְּ
PREP
en
יָד
יַד־
SUBS.U.SG.C
mano de
340
איב
אֹויֵֽב׃
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
enemigo