Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Levíticos 5:4 Reina Valera 1960

O si alguno jurare a la ligera con sus labios hacer mal o hacer bien, en cualquiera cosa que el hombre profiere con juramento, y él no lo entendiere; si después lo entiende, será culpable por cualquiera de estas cosas.

176
אֹו
אֹ֣ו
CONJ
o
נֶפֶשׁ
נֶ֡פֶשׁ
SUBS.F.SG.A
alguien
כִּי
כִּ֣י
CONJ
si
שׁבע
תִשָּׁבַע֩
VERBO.NIF.IMPF.P3.F.SG
jurare
לְ
לְ
PREP
-
981
בטא
בַטֵּ֨א
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
ser ligero
בְּ
בִ
PREP
con
שָׂפָה
שְׂפָתַ֜יִם
SUBS.F.DU.A
labios
לְ
לְ
PREP
para
רעע
הָרַ֣ע׀
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
mal
176
אֹו
אֹ֣ו
CONJ
o
לְ
לְ
PREP
para
יטב
הֵיטִ֗יב
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
bien
לְ
לְ֠
PREP
para
כֹּל
כֹל
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
981
בטא
יְבַטֵּ֧א
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
es ligero
הַ
הָ
ART
el
120
אָדָם
אָדָ֛ם
SUBS.M.SG.A
hombre
בְּ
בִּ
PREP
con
שְׁבוּעָה
שְׁבֻעָ֖ה
SUBS.F.SG.A
juramento
וְ
וְ
CONJ
y
עלם
נֶעְלַ֣ם
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
es inconsciente
מִן
מִמֶּ֑נּוּ
PREP.PRS.P3.M.SG
de ello
וְ
וְ
CONJ
cuando
הוּא
הוּא־
PRPS.P3.M.SG
él
ידע
יָדַ֥ע
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
sabe
וְ
וְ
CONJ
entonces
816
אשׁם
אָשֵׁ֖ם
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
es culpable
לְ
לְ
PREP
en
259
אֶחָד
אַחַ֥ת
SUBS.F.SG.A
cualquiera
מִן
מֵ
PREP
de
428
אֵלֶּה
אֵֽלֶּה׃
PRDE.U.PL
éstos