Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Malaquías 2:3 Reina Valera 1960

He aquí, yo os dañaré la sementera, y os echaré al rostro el estiércol, el estiércol de vuestros animales sacrificados, y seréis arrojados juntamente con él.

הִנֵּה
הִנְנִ֨י
INTJ.PRS.P1.U.SG
He aquí Yo
גער
גֹעֵ֤ר
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
reprendo
לְ
לָכֶם֙
PREP.PRS.P2.M.PL
por vosotros
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
la
זֶרַע
זֶּ֔רַע
SUBS.M.SG.A
simiente
וְ
וְ
CONJ
y
זרה
זֵרִ֤יתִי
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
esparciré
פֶּרֶשׁ
פֶ֨רֶשׁ֙
SUBS.M.SG.A
estiércol
עַל
עַל־
PREP
sobre
פָּנֶה
פְּנֵיכֶ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestra cara
פֶּרֶשׁ
פֶּ֖רֶשׁ
SUBS.M.SG.C
estiércol de
חַג
חַגֵּיכֶ֑ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros sacrificios de festivales
וְ
וְ
CONJ
y
נשׂא
נָשָׂ֥א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
os llevaré
853
אֵת
אֶתְכֶ֖ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
413
אֶל
אֵלָֽיו׃
PREP.PRS.P3.M.SG
con él