Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Malaquías 3:11 Reina Valera 1960

Reprenderé también por vosotros al devorador, y no os destruirá el fruto de la tierra, ni vuestra vid en el campo será estéril, dice Jehová de los ejércitos.

וְ
וְ
CONJ
Y
גער
גָעַרְתִּ֤י
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
castigaré
לְ
לָכֶם֙
PREP.PRS.P2.M.PL
por vosotros
בְּ
בָּֽ
PREP
al
398
אכל
אֹכֵ֔ל
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
devorador
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
שׁחת
יַשְׁחִ֥ת
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
destruirá
לְ
לָכֶ֖ם
PREP.PRS.P2.M.PL
vuestro
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
פְּרִי
פְּרִ֣י
SUBS.M.SG.C
fruto de
הַ
הָ
ART
la
127
אֲדָמָה
אֲדָמָ֑ה
SUBS.F.SG.A
tierra
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹא־
NEGA
no
שׁכל
תְשַׁכֵּ֨ל
VERBO.PIEL.IMPF.P3.F.SG
destruirá fruto
לְ
לָכֶ֤ם
PREP.PRS.P2.M.PL
vuestro
הַ
הַ
ART
la
גֶּפֶן
גֶּ֨פֶן֙
SUBS.U.SG.A
vid
בְּ
בַּ
PREP
en
שָׂדֶה
שָּׂדֶ֔ה
SUBS.M.SG.A
el campo
559
אמר
אָמַ֖ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
יְהוָה
יְהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh de
צָבָא
צְבָאֹֽות׃
SUBS.M.PL.A
ejércitos