Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Malaquías 3:10 Reina Valera 1960

Traed todos los diezmos al alfolí y haya alimento en mi casa; y probadme ahora en esto, dice Jehová de los ejércitos, si no os abriré las ventanas de los cielos, y derramaré sobre vosotros bendición hasta que sobreabunde.

935
בוא
הָבִ֨יאוּ
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.PL
Traed
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
הַ
הַֽ
ART
el
מַעֲשֵׂר
מַּעֲשֵׂ֜ר
SUBS.M.SG.A
diezmo
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
בַּיִת
בֵּ֣ית
SUBS.M.SG.C
casa de
הַ
הָ
ART
el
214
אֹוצָר
אֹוצָ֗ר
SUBS.M.SG.A
tesoro
וְ
וִ
CONJ
y
היה
יהִ֥י
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
haya
טֶרֶף
טֶ֨רֶף֙
SUBS.M.SG.A
alimento
בְּ
בְּ
PREP
en
בַּיִת
בֵיתִ֔י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi casa
וְ
וּ
CONJ
y
974
בחן
בְחָנ֤וּנִי
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL.PRS.P1.U.SG
probadme
נָא
נָא֙
INTJ
ahora
בְּ
בָּ
PREP
en
זֹאת
זֹ֔את
PRDE.F.SG
esto
559
אמר
אָמַ֖ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh de
צָבָא
צְבָאֹ֑ות
SUBS.M.PL.A
ejércitos
518
אִם
אִם־
CONJ
si
לֹא
לֹ֧א
NEGA
no
פתח
אֶפְתַּ֣ח
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
abro
לְ
לָכֶ֗ם
PREP.PRS.P2.M.PL
para vosotros
853
אֵת
אֵ֚ת
PREP
[Marcador de objeto]
699
אֲרֻבָּה
אֲרֻבֹּ֣ות
SUBS.F.PL.C
compuertas de
הַ
הַ
ART
los
שָׁמַיִם
שָּׁמַ֔יִם
SUBS.M.PL.A
cielos
וְ
וַ
CONJ
y
ריק
הֲרִיקֹתִ֥י
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
derramo
לְ
לָכֶ֛ם
PREP.PRS.P2.M.PL
para vosotros
בְּרָכָה
בְּרָכָ֖ה
SUBS.F.SG.A
bendición
עַד
עַד־
PREP
hasta
בְּלִי
בְּלִי־
SUBS.M.SG.C
sin
דַּי
דָֽי׃
SUBS.M.SG.A
suficiente