Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Nehemías 1:8 Reina Valera 1960

Acuérdate ahora de la palabra que diste a Moisés tu siervo, diciendo: Si vosotros pecareis, yo os dispersaré por los pueblos;

זכר
זְכָר־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
Recuerda
נָא
נָא֙
INTJ
ahora
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
la
דָּבָר
דָּבָ֔ר
SUBS.M.SG.A
palabra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
[relativo]
צוה
צִוִּ֛יתָ
VERBO.PIEL.PERF.P2.M.SG
ordenaste
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֥ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
עֶבֶד
עַבְדְּךָ֖
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu siervo
לְ
לֵ
PREP
a
559
אמר
אמֹ֑ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
859
אַתֶּם
אַתֶּ֣ם
PRPS.P2.M.PL
vosotros
מעל
תִּמְעָ֔לוּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
(si) seréis infieles
589
אֲנִי
אֲנִ֕י
PRPS.P1.U.SG
yo
פוץ
אָפִ֥יץ
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
esparciré
853
אֵת
אֶתְכֶ֖ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
בְּ
בָּ
PREP
entre
עַם
עַמִּֽים׃
SUBS.M.PL.A
los pueblos