Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Nehemías 12:43 Reina Valera 1960

Y sacrificaron aquel día numerosas víctimas, y se regocijaron, porque Dios los había recreado con grande contentamiento; se alegraron también las mujeres y los niños; y el alborozo de Jerusalén fue oído desde lejos.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
2076
זבח
יִּזְבְּח֣וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
sacrificaron
9001
בְּ
בַ
PREP
en
3117
יֹום
יֹּום־
SUBS.M.SG.A
el día
9006
הַ
הַ֠
ART
el
1931
הוּא
הוּא
PRDE.P3.M.SG
aquél
2077
זֶבַח
זְבָחִ֨ים
SUBS.M.PL.A
sacrificios
1419
גָּדֹול
גְּדֹולִ֜ים
ADJV.M.PL.A
grandes
9005
וְ
וַ
CONJ
y
8055
שׂמח
יִּשְׂמָ֗חוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
se regocijaron
3588
כִּי
כִּ֤י
CONJ
porque
9006
הַ
הָ
ART
el
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִים֙
SUBS.M.PL.A
Dios
8055
שׂמח
שִׂמְּחָם֙
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.M.PL
los había alegrado
8057
שִׂמְחָה
שִׂמְחָ֣ה
SUBS.F.SG.A
con alegría
1419
גָּדֹול
גְדֹולָ֔ה
ADJV.F.SG.A
grande
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1571
גַּם
גַ֧ם
ADVB
también
9006
הַ
הַ
ART
las
802
אִשָּׁה
נָּשִׁ֛ים
SUBS.F.PL.A
mujeres
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ
ART
los
3206
יֶלֶד
יְלָדִ֖ים
SUBS.M.PL.A
niños
8055
שׂמח
שָׂמֵ֑חוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
se alegraron
9005
וְ
וַ
CONJ
y
8085
שׁמע
תִּשָּׁמַ֛ע
VERBO.NIF.WAYQ.P3.F.SG
fue oído
8057
שִׂמְחָה
שִׂמְחַ֥ת
SUBS.F.SG.C
el regocijo de
3389
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִַ֖ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
4480
מִן
מֵ
PREP
de
7350
רָחֹוק
רָחֹֽוק׃
SUBS.M.SG.A
lejos