Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Nehemías 13:17 Reina Valera 1960

Y reprendí a los señores de Judá y les dije: ¿Qué mala cosa es esta que vosotros hacéis, profanando así el día de reposo?

9005
וְ
וָ
CONJ
Y
7378
ריב
אָרִ֕יבָה
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
reprendí
854
אֵת
אֵ֖ת
PREP
a
2715
חֹר
חֹרֵ֣י
SUBS.M.PL.C
los nobles de
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָ֑ה
NMPR.U.SG.A
Judá
9005
וְ
וָ
CONJ
y
559
אמר
אֹמְרָ֣ה
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
dije
9003
לְ
לָהֶ֗ם
PREP.PRS.P3.M.PL
:a ellos
4100
מָה
מָֽה־
PRIN.U.U
Qué¿
9006
הַ
הַ
ART
la
1697
דָּבָר
דָּבָ֨ר
SUBS.M.SG.A
cosa
9006
הַ
הָ
ART
la
7451
רַע
רָ֤ע
ADJV.M.SG.A
mala
9006
הַ
הַ
ART
la
2088
זֶה
זֶּה֙
PRDE.M.SG
ésta
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
[relativo]
859
אַתֶּם
אַתֶּ֣ם
PRPS.P2.M.PL
vosotros
6213
עשׂה
עֹשִׂ֔ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
hacéis
9005
וְ
וּֽ
CONJ
y
2490
חלל
מְחַלְּלִ֖ים
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.PL.A
profanando
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3117
יֹום
יֹ֥ום
SUBS.M.SG.C
el día de
9006
הַ
הַ
ART
el
7676
שַׁבָּת
שַּׁבָּֽת׃
SUBS.U.SG.A
?sábado