Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Nehemías 13:22 Reina Valera 1960

Y dije a los levitas que se purificasen y viniesen a guardar las puertas, para santificar el día del reposo. También por esto acuérdate de mí, Dios mío, y perdóname según la grandeza de tu misericordia.

וְ
וָ
CONJ
Y
559
אמר
אֹמְרָ֣ה
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
dije
לְ
לַ
PREP
a
לֵוִי
לְוִיִּ֗ם
SUBS.M.PL.A
los levitas
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
[relativo]
היה
יִֽהְי֤וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
tenían que
טהר
מִֽטַּהֲרִים֙
VERBO.HIT.PTCA.U.M.PL.A
purificarse
וְ
וּ
CONJ
y
935
בוא
בָאִים֙
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
viniesen
שׁמר
שֹׁמְרִ֣ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
y guardasen
הַ
הַ
ART
las
שַׁעַר
שְּׁעָרִ֔ים
SUBS.M.PL.A
puertas
לְ
לְ
PREP
para
קדשׁ
קַדֵּ֖שׁ
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
santificar
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
יֹום
יֹ֣ום
SUBS.M.SG.C
el día de
הַ
הַ
ART
el
שַׁבָּת
שַּׁבָּ֑ת
SUBS.U.SG.A
sábado
גַּם
גַּם־
ADVB
También
זֹאת
זֹאת֙
PRDE.F.SG
(por) esto
זכר
זָכְרָה־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
acuérdate
לְ
לִּ֣י
PREP.PRS.P1.U.SG
de mi
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהַ֔י
SUBS.M.PL.A
Dios mío
וְ
וְ
CONJ
y
חוס
ח֥וּסָה
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
apiádate
עַל
עָלַ֖י
PREP
de mi
כְּ
כְּ
PREP
según
רֹב
רֹ֥ב
SUBS.M.SG.C
la grandeza de
חֶסֶד
חַסְדֶּֽךָ׃ פ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu misericordia