Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Nehemías 13:27 Reina Valera 1960

¿Y obedeceremos a vosotros para cometer todo este mal tan grande de prevaricar contra nuestro Dios, tomando mujeres extranjeras?

וְ
וְ
CONJ
Y
לְ
לָכֶ֣ם
PREP.PRS.P2.M.PL
de vosotros
הֲ
הֲ
INRG
[Interrogativo]
שׁמע
נִשְׁמַ֗ע
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
habrá de oírse
לְ
לַ
PREP
que
עשׂה
עֲשֹׂת֙
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
hacéis
853
אֵת
אֵ֣ת
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
הַ
הָ
ART
el
רָעָה
רָעָ֤ה
SUBS.F.SG.A
mal
הַ
הַ
ART
tan
גָּדֹול
גְּדֹולָה֙
ADJV.F.SG.A
grande
הַ
הַ
ART
el
זֹאת
זֹּ֔את
PRDE.F.SG
este
לְ
לִ
PREP
de
מעל
מְעֹ֖ל
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
ser desleales
בְּ
בֵּֽ
PREP
contra
430
אֱלֹהִים
אלֹהֵ֑ינוּ
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestro Dios
לְ
לְ
PREP
a
ישׁב
הֹשִׁ֖יב
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.C
tomando
802
אִשָּׁה
נָשִׁ֥ים
SUBS.F.PL.A
mujeres
נָכְרִי
נָכְרִיֹּֽות׃
ADJV.F.PL.A
?extranjeras