Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Nehemías 9:10 Reina Valera 1960

e hiciste señales y maravillas contra Faraón, contra todos sus siervos, y contra todo el pueblo de su tierra, porque sabías que habían procedido con soberbia contra ellos; y te hiciste nombre grande, como en este día.

וְ
וַ֠
CONJ
Y
נתן
תִּתֵּן
VERBO.QAL.WAYQ.P2.M.SG
diste
226
אֹות
אֹתֹ֨ת
SUBS.F.PL.A
señales
וְ
וּ
CONJ
y
מֹופֵת
מֹֽפְתִ֜ים
SUBS.M.PL.A
maravillas
בְּ
בְּ
PREP
en
פַּרְעֹה
פַרְעֹ֤ה
NMPR.M.SG.A
Faraón
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
en
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos
עֶבֶד
עֲבָדָיו֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus siervos
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
en
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
עַם
עַ֣ם
SUBS.M.SG.C
el pueblo de
776
אֶרֶץ
אַרְצֹ֔ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su tierra
כִּי
כִּ֣י
CONJ
porque
ידע
יָדַ֔עְתָּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
sabías
כִּי
כִּ֥י
CONJ
que
זיד
הֵזִ֖ידוּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
habían actuado altivamente
עַל
עֲלֵיהֶ֑ם
PREP.PRS.P3.M.PL
contra ellos
וְ
וַ
CONJ
y
עשׂה
תַּֽעַשׂ־
VERBO.QAL.WAYQ.P2.M.SG
te hiciste
לְ
לְךָ֥
PREP.PRS.P2.M.SG
a
שֵׁם
שֵׁ֖ם
SUBS.M.SG.A
nombre
כְּ
כְּ
PREP
como
הַ
הַ
ART
el
יֹום
יֹּ֥ום
SUBS.M.SG.A
día
הַ
הַ
ART
el
זֶה
זֶּֽה׃
PRDE.M.SG
éste