Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Nehemías 9:29 Reina Valera 1960

Les amonestaste a que se volviesen a tu ley; mas ellos se llenaron de soberbia, y no oyeron tus mandamientos, sino que pecaron contra tus juicios, los cuales si el hombre hiciere, en ellos vivirá; se rebelaron, endurecieron su cerviz, y no escucharon.

וְ
וַ
CONJ
Y
עוד
תָּ֨עַד
VERB.HIF.WAYQ.P2.M.SG
testificaste
בְּ
בָּהֶ֜ם
PREP.PRS.P3.M.PL
contra ellos
לְ
לַ
PREP
a
שׁוב
הֲשִׁיבָ֣ם
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.PL
que se volvieran
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
תֹּורָה
תֹּורָתֶ֗ךָ
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu ley
וְ
וְ
CONJ
pero
הֵמָּה
הֵ֨מָּה
PRPS.P3.M.PL
ellos
זיד
הֵזִ֜ידוּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
obraron altivamente
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹא־
NEGA
no
שׁמע
שָׁמְע֤וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
escucharon
לְ
לְ
PREP
a
מִצְוָה
מִצְוֹתֶ֨יךָ֙
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus mandamientos
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
contra
מִשְׁפָּט
מִשְׁפָּטֶ֣יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus ordenanzas
חטא
חָֽטְאוּ־
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
pecaron
בְּ
בָ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
contra ellos
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
los cuales
עשׂה
יַעֲשֶׂ֥ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
si hiciere
120
אָדָם
אָדָ֖ם
SUBS.M.SG.A
el hombre
וְ
וְ
CONJ
y
חיה
חָיָ֣ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
vivirá
בְּ
בָהֶ֑ם
PREP.PRS.P3.M.PL
en ellos
וְ
וַ
CONJ
y
נתן
יִּתְּנ֤וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dieron
כָּתֵף
כָתֵף֙
SUBS.F.SG.A
hombro
סרר
סֹורֶ֔רֶת
ADJV.QAL.PTCA.U.F.SG.A
obstinado
וְ
וְ
CONJ
y
עֹרֶף
עָרְפָּ֥ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su cerviz
קשׁה
הִקְשׁ֖וּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
endurecieron
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
שׁמע
שָׁמֵֽעוּ׃
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
escucharon