Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Nehemías 9:6 Reina Valera 1960

Tú solo eres Jehová; tú hiciste los cielos, y los cielos de los cielos, con todo su ejército, la tierra y todo lo que está en ella, los mares y todo lo que hay en ellos; y tú vivificas todas estas cosas, y los ejércitos de los cielos te adoran.

859
אַתָּה
אַתָּה־
PRPS.P2.M.SG
הוּא
ה֣וּא
PRPS.P3.M.SG
eres
יְהוָה
יְהוָה֮
NMPR.M.SG.A
Yahweh
לְ
לְ
PREP
(tú)
905
בַּד
בַדֶּךָ֒
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
solo
859
אַתָּה
אַתָּ֣ה
PRPS.P2.M.SG
עשׂה
עָשִׂ֡יתָ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
hiciste
853
אֵת
אֶֽת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
los
שָׁמַיִם
שָּׁמַיִם֩
SUBS.M.PL.A
cielos
שָׁמַיִם
שְׁמֵ֨י
SUBS.M.PL.C
los cielos de
הַ
הַ
ART
los
שָׁמַיִם
שָּׁמַ֜יִם
SUBS.M.PL.A
cielos
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
צָבָא
צְבָאָ֗ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su ejércitos
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֜רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
lo que
עַל
עָלֶ֨יהָ֙
PREP.PRS.P3.F.SG
en ella
הַ
הַ
ART
los
יָם
יַּמִּים֙
SUBS.M.PL.A
mares
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
lo que
בְּ
בָּהֶ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
en ello
וְ
וְ
CONJ
y
859
אַתָּה
אַתָּ֖ה
PRPS.P2.M.SG
חיה
מְחַיֶּ֣ה
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A
vivificas
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כֻּלָּ֑ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
todos ellos
וְ
וּ
CONJ
y
צָבָא
צְבָ֥א
SUBS.M.SG.C
el ejército de
הַ
הַ
ART
los
שָׁמַיִם
שָּׁמַ֖יִם
SUBS.M.PL.A
cielos
לְ
לְךָ֥
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
חוה
מִשְׁתַּחֲוִֽים׃
VERBO.HSHT.PTCA.U.M.PL.A
te adoran