Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Nehemías 9:5 Reina Valera 1960

Y dijeron los levitas Jesúa, Cadmiel, Bani, Hasabnías, Serebías, Hodías, Sebanías y Petaías: Levantaos, bendecid a Jehová vuestro Dios desde la eternidad hasta la eternidad; y bendígase el nombre tuyo, glorioso y alto sobre toda bendición y alabanza.

וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּאמְר֣וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
הַ
הַ
ART
los
לֵוִי
לְוִיִּ֡ם
SUBS.M.PL.A
levitas
יֵשׁוּעַ
יֵשׁ֣וּעַ
NMPR.M.SG.A
Jesúa
וְ
וְ֠
CONJ
y
קַדְמִיאֵל
קַדְמִיאֵל
NMPR.M.SG.A
Cadmiel
בָּנִי
בָּנִ֨י
NMPR.M.SG.A
Bani
חֲשַׁבְנְיָה
חֲשַׁבְנְיָ֜ה
NMPR.M.SG.A
Hasabnías
שֵׁרֵבְיָה
שֵׁרֵֽבְיָ֤ה
NMPR.M.SG.A
Serebías
הֹודִיָּה
הֹֽודִיָּה֙
NMPR.M.SG.A
Hodías
שְׁבַנְיָה
שְׁבַנְיָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Sebanías
פְּתַחְיָה
פְתַֽחְיָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Petaías
קום
ק֗וּמוּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
Levantaos
ברך
בָּרֲכוּ֙
VERBO.PIEL.IMPV.P2.M.PL
bendecid
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestro Dios
מִן
מִן־
PREP
desde
הַ
הָ
ART
la
עֹולָם
עֹולָ֖ם
SUBS.M.SG.A
eternidad
עַד
עַד־
PREP
hasta
הַ
הָ
ART
la
עֹולָם
עֹולָ֑ם
SUBS.M.SG.A
eternidad
וְ
וִ
CONJ
y
ברך
יבָֽרְכוּ֙
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.PL
bendigan
שֵׁם
שֵׁ֣ם
SUBS.M.SG.C
el nombre
כָּבֹוד
כְּבֹודֶ֔ךָ
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tuyo glorioso
וְ
וּ
CONJ
y
רום
מְרֹומַ֥ם
VERBO.PUAL.PTCP.U.M.SG.C
alto
עַל
עַל־
PREP
sobre
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
בְּרָכָה
בְּרָכָ֖ה
SUBS.F.SG.A
bendición
וְ
וּ
CONJ
y
תְּהִלָּה
תְהִלָּֽה׃
SUBS.F.SG.A
alabanza