Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 14:13 Reina Valera 1960

Pero Moisés respondió a Jehová: Lo oirán luego los egipcios, porque de en medio de ellos sacaste a este pueblo con tu poder;

וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּ֥אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֖ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh:
וְ
וְ
CONJ
entonces
שׁמע
שָׁמְע֣וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
oirán
מִצְרַיִם
מִצְרַ֔יִם
NMPR.U.SG.A
egipcios
כִּי
כִּֽי־
CONJ
que
עלה
הֶעֱלִ֧יתָ
VERBO.HIF.PERF.P2.M.SG
hiciste subir
בְּ
בְ
PREP
con
כֹּחַ
כֹחֲךָ֛
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu poder
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָ֥ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
הַ
הַ
ART
el
זֶה
זֶּ֖ה
PRDE.M.SG
éste
מִן
מִ
PREP
de
קֶרֶב
קִּרְבֹּֽו׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
entre él.