Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 4:14 Reina Valera 1960

y pondrán sobre él todos sus instrumentos de que se sirve: las paletas, los garfios, los braseros y los tazones, todos los utensilios del altar; y extenderán sobre él la cubierta de pieles de tejones, y le pondrán además las varas;

וְ
וְ
CONJ
Y
נתן
נָתְנ֣וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
colocarán
עַל
עָ֠לָיו
PREP.PRS.P3.M.SG
sobre él
853
אֵת
אֶֽת־
PREP
(objeto marcador)
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
כְּלִי
כֵּלָ֞יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus utensilios
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
שׁרת
יְֽשָׁרְת֧וּ
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.PL
sirven
עַל
עָלָ֣יו
PREP.PRS.P3.M.SG
en él
בְּ
בָּהֶ֗ם
PREP.PRS.P3.M.PL
con ellos:
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
הַ
הַ
ART
las
מַחְתָּה
מַּחְתֹּ֤ת
SUBS.F.PL.A
paletas
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
הַ
הַ
ART
los
מִזְלָג
מִּזְלָגֹת֙
SUBS.F.PL.A
garfios
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
הַ
הַ
ART
los
יָעֶה
יָּעִ֣ים
SUBS.M.PL.A
braseros
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
הַ
הַ
ART
los
מִזְרָק
מִּזְרָקֹ֔ת
SUBS.M.PL.A
tazones
כֹּל
כֹּ֖ל
SUBS.M.SG.C
todos
כְּלִי
כְּלֵ֣י
SUBS.M.PL.C
instrumentos se
הַ
הַ
ART
el
מִזְבֵּחַ
מִּזְבֵּ֑חַ
SUBS.M.SG.A
altar;
וְ
וּ
CONJ
y
פרשׂ
פָרְשׂ֣וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
echarán
עַל
עָלָ֗יו
PREP.PRS.P3.M.SG
sobre él
כָּסוּי
כְּס֛וּי
SUBS.M.SG.C
cubierta de
עֹור
עֹ֥ור
SUBS.M.SG.C
piel de
תַּחַשׁ
תַּ֖חַשׁ
SUBS.M.SG.A
tejón
וְ
וְ
CONJ
y
שׂים
שָׂמ֥וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
pondrán
905
בַּד
בַדָּֽיו׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus varas.