Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 5:14 Reina Valera 1960

si viniere sobre él espíritu de celos, y tuviere celos de su mujer, habiéndose ella amancillado; o viniere sobre él espíritu de celos, y tuviere celos de su mujer, no habiéndose ella amancillado;

9005
וְ
וְ
CONJ
Y
5674
עבר
עָבַ֨ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
viene
5921
עַל
עָלָ֧יו
PREP.PRS.P3.M.SG
sobre él
7307
רוּחַ
רֽוּחַ־
SUBS.U.SG.C
espíritu de
7068
קִנְאָה
קִנְאָ֛ה
SUBS.F.SG.A
celos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7065
קנא
קִנֵּ֥א
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
sospecha
853
אֵת
אֶת־
PREP
de
802
אִשָּׁה
אִשְׁתֹּ֖ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su mujer
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1931
הִיא
הִ֣וא
PRPS.P3.F.SG
ella
2930
טמא
נִטְמָ֑אָה
VERBO.NIF.PERF.P3.F.SG
es impura,
176
אֹו
אֹו־
CONJ
o
5674
עבר
עָבַ֨ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
viene
5921
עַל
עָלָ֤יו
PREP.PRS.P3.M.SG
sobre él
7307
רוּחַ
רֽוּחַ־
SUBS.U.SG.C
espíritu de
7068
קִנְאָה
קִנְאָה֙
SUBS.F.SG.A
celos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7065
קנא
קִנֵּ֣א
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
sospecha
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
802
אִשָּׁה
אִשְׁתֹּ֔ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su mujer
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1931
הִיא
הִ֖יא
PRPS.P3.F.SG
ella
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
2930
טמא
נִטְמָֽאָה׃
VERBO.NIF.PERF.P3.F.SG
es impura.