Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 5:13 Reina Valera 1960

y alguno cohabitare con ella, y su marido no lo hubiese visto por haberse ella amancillado ocultamente, ni hubiere testigo contra ella, ni ella hubiere sido sorprendida en el acto;

9005
וְ
וְ
CONJ
Y
7901
שׁכב
שָׁכַ֨ב
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
yace
376
אִישׁ
אִ֣ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
853
אֵת
אֹתָהּ֮
PREP.PRS.P3.F.SG
con ella
7902
שִׁכְבָה
שִׁכְבַת־
SUBS.F.SG.C
emisión de
2233
זֶרַע
זֶרַע֒
SUBS.M.SG.A
semen
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5956
עלם
נֶעְלַם֙
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
se oculta
4480
מִן
מֵ
PREP
de
5869
עַיִן
עֵינֵ֣י
SUBS.F.DU.C
ojos de
376
אִישׁ
אִישָׁ֔הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su marido
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5641
סתר
נִסְתְּרָ֖ה
VERBO.NIF.PERF.P3.F.SG
no es descubierta
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1931
הִיא
הִ֣יא
PRPS.P3.F.SG
ella
2930
טמא
נִטְמָ֑אָה
VERBO.NIF.PERF.P3.F.SG
es impura,
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5707
עֵד
עֵד֙
SUBS.M.SG.A
testigo
369
אַיִן
אֵ֣ין
NEGA.M.SG.C
no hay
9001
בְּ
בָּ֔הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
contra ella
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1931
הִיא
הִ֖וא
PRPS.P3.F.SG
ella
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
8610
תפשׂ
נִתְפָּֽשָׂה׃
VERBO.NIF.PERF.P3.F.SG
fue sorprendida.