Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 8:19 Reina Valera 1960

Y yo he dado en don los levitas a Aarón y a sus hijos de entre los hijos de Israel, para que ejerzan el ministerio de los hijos de Israel en el tabernáculo de reunión, y reconcilien a los hijos de Israel; para que no haya plaga en los hijos de Israel, al acercarse los hijos de Israel al santuario.

וְ
וָ
CONJ
Y
נתן
אֶתְּנָ֨ה
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
di
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
הַ
הַ
ART
los
לֵוִי
לְוִיִּ֜ם
SUBS.M.PL.A
levitas
נתן
נְתֻנִ֣ים׀
SUBS.QAL.PTCP.U.M.PL.A
entregados
לְ
לְ
PREP
a
175
אַהֲרֹן
אַהֲרֹ֣ן
NMPR.M.SG.A
Aarón
וְ
וּ
CONJ
y
לְ
לְ
PREP
a
בֵּן
בָנָ֗יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus hijos
מִן
מִ
PREP
de
תָּוֶךְ
תֹּוךְ֮
SUBS.M.SG.C
entre
בֵּן
בְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
hijos de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֒
NMPR.U.SG.A
Israel
לְ
לַ
PREP
para
עבד
עֲבֹ֞ד
VERB.QAL.INFC.U.U.U.A
servir
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
עֲבֹדָה
עֲבֹדַ֤ת
SUBS.F.SG.C
servicio de
בֵּן
בְּנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
hijos de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֙
NMPR.U.SG.A
Israel
בְּ
בְּ
PREP
en
168
אֹהֶל
אֹ֣הֶל
SUBS.M.SG.C
tienda de
מֹועֵד
מֹועֵ֔ד
SUBS.M.SG.A
reunión
וְ
וּ
CONJ
y
לְ
לְ
PREP
para
כפר
כַפֵּ֖ר
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
expiar
עַל
עַל־
PREP
por
בֵּן
בְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
hijos de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Israel
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֨א
NEGA
no
היה
יִהְיֶ֜ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
será
בְּ
בִּ
PREP
en
בֵּן
בְנֵ֤י
SUBS.M.PL.C
hijos de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֙
NMPR.U.SG.A
Israel
נֶגֶף
נֶ֔גֶף
SUBS.M.SG.A
plaga
בְּ
בְּ
PREP
al
נגשׁ
גֶ֥שֶׁת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
acercarse
בֵּן
בְּנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
hijos de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
הַ
הַ
ART
el
קֹדֶשׁ
קֹּֽדֶשׁ׃
SUBS.M.SG.A
santuario.