Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Proverbios 6:3 Reina Valera 1960

Haz esto ahora, hijo mío, y líbrate, Ya que has caído en la mano de tu prójimo; Ve, humíllate, y asegúrate de tu amigo.

עשׂה
עֲשֵׂ֨ה
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
haz
זֹאת
זֹ֥את
PRDE.F.SG
esto
645
אֵפֹו
אֵפֹ֪וא׀
INTJ
entonces
בֵּן
בְּנִ֡י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
hijo mío
וְ
וְֽ
CONJ
y
נצל
הִנָּצֵ֗ל
VERBO.NIF.IMPV.P2.M.SG
líbrate
כִּי
כִּ֘י
CONJ
pues
935
בוא
בָ֤אתָ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
has entrado
בְּ
בְ
PREP
en
כַּף
כַף־
SUBS.F.SG.C
palma
רֵעַ
רֵעֶ֑ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
de tu prójimo
הלך
לֵ֥ךְ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
ve
רפס
הִ֝תְרַפֵּ֗ס
VERBO.HIT.IMPV.P2.M.SG
humíllate
וְ
וּ
CONJ
e
רהב
רְהַ֥ב
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
importuna
רֵעַ
רֵעֶֽיךָ׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
a tu prójimo