Rut 1:8
Reina Valera 1960
Y Noemí dijo a sus dos nueras: Andad, volveos cada una a la casa de su madre; Jehová haga con vosotras misericordia, como la habéis hecho con los muertos y conmigo.
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
dijo
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.F.SG
:nueras suyas
VERBO.QAL.IMPV.P2.F.PL
id
VERBO.QAL.IMPV.P2.F.PL
volved
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.F.SG
;su madre
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
haga
PREP.PRS.P2.M.PL
con vosotros
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
hicisteis
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
muertos
PREP.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
conmigo