Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Rut 1:7 Reina Valera 1960

Salió, pues, del lugar donde había estado, y con ella sus dos nueras, y comenzaron a caminar para volverse a la tierra de Judá.

וְ
וַ
CONJ
Y
יצא
תֵּצֵ֗א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
salió
מִן
מִן־
PREP
de
הַ
הַ
ART
el
מָקֹום
מָּקֹום֙
SUBS.M.SG.A
lugar
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
donde
היה
הָיְתָה־
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
había estado
שָׁם
שָׁ֔מָּה
ADVB
allí
וְ
וּ
CONJ
y
שְׁנַיִם
שְׁתֵּ֥י
SUBS.F.DU.C
dos
כַּלָּה
כַלֹּתֶ֖יהָ
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.F.SG
nueras suyas
עִם
עִמָּ֑הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
con ella
וְ
וַ
CONJ
y
הלך
תֵּלַ֣כְנָה
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.PL
anduvieron
בְּ
בַ
PREP
por
דֶּרֶךְ
דֶּ֔רֶךְ
SUBS.U.SG.A
el camino
לְ
לָ
PREP
para
שׁוב
שׁ֖וּב
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
volver
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
776
אֶרֶץ
אֶ֥רֶץ
SUBS.U.SG.C
(el) país de
יְהוּדָה
יְהוּדָֽה׃
NMPR.U.SG.A
Judá