Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Rut 1:6 Reina Valera 1960

Entonces se levantó con sus nueras, y regresó de los campos de Moab; porque oyó en el campo de Moab que Jehová había visitado a su pueblo para darles pan.

וְ
וַ
CONJ
Y
קום
תָּ֤קָם
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
se levantó
הִיא
הִיא֙
PRPS.P3.F.SG
ella
וְ
וְ
CONJ
y
כַּלָּה
כַלֹּתֶ֔יהָ
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus nueras
וְ
וַ
CONJ
y
שׁוב
תָּ֖שָׁב
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
volvió
מִן
מִ
PREP
desde
שָׂדֶה
שְּׂדֵ֣י
SUBS.M.PL.C
(los) campos de
מֹואָב
מֹואָ֑ב
NMPR.U.SG.A
Moab
כִּי
כִּ֤י
CONJ
pues
שׁמע
שָֽׁמְעָה֙
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
había oído
בְּ
בִּ
PREP
en
שָׂדֶה
שְׂדֵ֣ה
SUBS.M.SG.C
(el) campo de
מֹואָב
מֹואָ֔ב
NMPR.U.SG.A
Moab
כִּי
כִּֽי־
CONJ
que
פקד
פָקַ֤ד
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
había visitado
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
עַם
עַמֹּ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su pueblo
לְ
לָ
PREP
para
נתן
תֵ֥ת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
dar
לְ
לָהֶ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
לֶחֶם
לָֽחֶם׃
SUBS.U.SG.A
pan