Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Rut 2:4 Reina Valera 1960

Y he aquí que Booz vino de Belén, y dijo a los segadores: Jehová sea con vosotros. Y ellos respondieron: Jehová te bendiga.

וְ
וְ
CONJ
Y
הִנֵּה
הִנֵּה־
INTJ
he aquí que
בֹּעַז
בֹ֗עַז
NMPR.M.SG.A
Booz
935
בוא
בָּ֚א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
vino
מִן
מִ
PREP
de
בֵּית לֶחֶם
בֵּ֣ית לֶ֔חֶם
NMPR.U.SG.A
Belén
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֥אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
לְ
לַ
PREP
a
קצר
קֹּוצְרִ֖ים
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
:los segadores
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
עִם
עִמָּכֶ֑ם
PREP.PRS.P2.M.PL
con vosotros
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֥אמְרוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
לְ
לֹ֖ו
PREP.PRS.P3.M.SG
:a él
ברך
יְבָרֶכְךָ֥
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG.PRS.P2.M.SG
te bendiga
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh