Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Salmos 22:24 Reina Valera 1960

Porque no menospreció ni abominó la aflicción del afligido, Ni de él escondió su rostro; Sino que cuando clamó a él, le oyó.

כִּי
כִּ֤י
CONJ
porque
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
959
בזה
בָזָ֨ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
ha despreciado
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֪א
NEGA
no
שׁקץ
שִׁקַּ֡ץ
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
aborrecido
עֱנוּת
עֱנ֬וּת
SUBS.F.SG.C
la aflicción
עָנִי
עָנִ֗י
SUBS.M.SG.A
del afligido
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹא־
NEGA
no
סתר
הִסְתִּ֣יר
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
ha escondido
פָּנֶה
פָּנָ֣יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
su rostro
מִן
מִמֶּ֑נּוּ
PREP.PRS.P3.M.SG
de él
וְ
וּֽ
CONJ
sino que
בְּ
בְ
PREP
cuando
שׁוע
שַׁוְּעֹ֖ו
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
pidió auxilio
413
אֶל
אֵלָ֣יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
שׁמע
שָׁמֵֽעַ׃
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
escuchó