Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Salmos 27:4 Reina Valera 1960

Una cosa he demandado a Jehová, ésta buscaré; Que esté yo en la casa de Jehová todos los días de mi vida, Para contemplar la hermosura de Jehová, y para inquirir en su templo.

259
אֶחָד
אַחַ֤ת׀
SUBS.F.SG.A
una cosa
7592
שׁאל
שָׁאַ֣לְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
he solicitado
4480
מִן
מֵֽ
PREP
de
854
אֵת
אֵת־
PREP
-
3068
יְהוָה
יְהוָה֮
NMPR.M.SG.A
Yahweh
853
אֵת
אֹותָ֪הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
ésa
1245
בקשׁ
אֲבַ֫קֵּ֥שׁ
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG
busco
3427
ישׁב
שִׁבְתִּ֣י
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P1.U.SG
habitar yo
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
1004
בַּיִת
בֵית־
SUBS.M.SG.C
la casa de
3068
יְהוָה
יְ֭הוָה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
3117
יֹום
יְמֵ֣י
SUBS.M.PL.C
los días
2416
חַיִּים
חַיַּ֑י
SUBS.M.PL.A
de mi vida
9003
לְ
לַ
PREP
para
2372
חזה
חֲזֹ֥ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
contemplar
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
5278
נֹעַם
נֹֽעַם־
SUBS.M.SG.C
tu dulzura
3068
יְהוָה
יְ֝הוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9003
לְ
לְ
PREP
para
1239
בקר
בַקֵּ֥ר
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
inquirir
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
1964
הֵיכָל
הֵיכָלֹֽו׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su templo