Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Salmos 88:5 Reina Valera 1960

Abandonado entre los muertos, Como los pasados a espada que yacen en el sepulcro, De quienes no te acuerdas ya, Y que fueron arrebatados de tu mano.

בְּ
בַּ
PREP
entre
מות
מֵּתִ֗ים
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
muertos
חָפְשִׁי
חָ֫פְשִׁ֥י
ADJV.M.SG.A
puesto atus estatutos
כְּמֹו
כְּמֹ֤ו
PREP
como
חָלָל
חֲלָלִ֨ים׀
SUBS.M.PL.A
caídos a espada
שׁכב
שֹׁ֥כְבֵי
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
que yacen
קֶבֶר
קֶ֗בֶר
SUBS.M.SG.A
en el sepulcro
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
que
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
זכר
זְכַרְתָּ֣ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG.PRS.P3.M.PL
te acuerdas de ellos
עֹוד
עֹ֑וד
ADVB.M.SG.A
más
וְ
וְ֝
CONJ
y
הֵמָּה
הֵ֗מָּה
PRPS.P3.M.PL
ellos
מִן
מִ
PREP
de
יָד
יָּדְךָ֥
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu mano
גזר
נִגְזָֽרוּ׃
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
han sido arrancados