Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Sofonías 3:6 Reina Valera 1960

Hice destruir naciones; sus habitaciones están asoladas; hice desiertas sus calles, hasta no quedar quien pase; sus ciudades están asoladas hasta no quedar hombre, hasta no quedar habitante.

כרת
הִכְרַ֣תִּי
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
Cortadas
גֹּוי
גֹויִ֗ם
SUBS.M.PL.A
naciones
שׁמם
נָשַׁ֨מּוּ֙
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
derribadas
פִּנָּה
פִּנֹּותָ֔ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus fortalezas
חרב
הֶחֱרַ֥בְתִּי
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
dejé desiertas
חוּץ
חֽוּצֹותָ֖ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus calles
מִן
מִ
PREP
sin
בְּלִי
בְּלִ֣י
SUBS.M.SG.C
destrucción
עבר
עֹובֵ֑ר
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
quien pasara
צדה
נִצְדּ֧וּ
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
destruidas
עִיר
עָרֵיהֶ֛ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus cuidades
מִן
מִ
PREP
sin
בְּלִי
בְּלִי־
SUBS.M.SG.C
-
376
אִישׁ
אִ֖ישׁ
SUBS.M.SG.A
nadie
מִן
מֵ
PREP
de
369
אַיִן
אֵ֥ין
SUBS.M.SG.C
[NEG]
ישׁב
יֹושֵֽׁב׃
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
habitantes