Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Zacarías 1:11 Reina Valera 1960

Y ellos hablaron a aquel ángel de Jehová que estaba entre los mirtos, y dijeron: Hemos recorrido la tierra, y he aquí toda la tierra está reposada y quieta.

9005
וְ
וַֽ
CONJ
Y
6030
ענה
יַּעֲנ֞וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
contestaron
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
4397
מַלְאָךְ
מַלְאַ֣ךְ
SUBS.M.SG.C
ángel de
3068
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9006
הַ
הָֽ
CONJ
el que
5975
עמד
עֹמֵד֙
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
estaba
996
בַּיִן
בֵּ֣ין
PREP.M.SG.C
entre
9006
הַ
הַ
ART
los
1918
הֲדַס
הֲדַסִּ֔ים
SUBS.M.PL.A
mirtos
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּאמְר֖וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
:dijeron
1980
הלך
הִתְהַלַּ֣כְנוּ
VERBO.HIT.PERF.P1.U.PL
Hemos recorrido
9001
בְּ
בָ
PREP
por
776
אֶרֶץ
אָ֑רֶץ
SUBS.U.SG.A
la tierra
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2009
הִנֵּה
הִנֵּ֥ה
INTJ
he aquí
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֖רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
3427
ישׁב
יֹשֶׁ֥בֶת
VERBO.QAL.PTCA.U.F.SG.A
está aposentada
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8252
שׁקט
שֹׁקָֽטֶת׃
VERBO.QAL.PTCA.U.F.SG.A
tranquila