Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

1ra Corintios 10:28 Reina Valera 1960

Mas si alguien os dijere: Esto fue sacrificado a los ídolos; no lo comáis, por causa de aquel que lo declaró, y por motivos de conciencia; porque del Señor es la tierra y su plenitud.

1437
ἐάν
ἐὰν
COND
Si alguna vez
1161
δέ
δέ
CONJ
pero
5100
τὶς
τις
X-NSM
alguien
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν
P-2DP
a ustedes
3004
λέγω
εἴπῃ,
V-2AAS-3S
diga
3778
οὗτος
τοῦτο
D-NSN
Esto
1494
εἰδωλόθυτον
ἱερόθυτόν
A-NSN
sacrificado al ídolo
1510
εἰμί
ἐστιν,
V-PAI-3S
está siendo
3361
μή
μὴ
PRT-N
No
2068
ἐσθίω
ἐσθίετε
V-PAM-2P
estén comiendo
1223
διά
δι’
PREP
por
1565
ἐκεῖνος
ἐκεῖνον
D-ASM
aquél
3588
τὸν
T-ASM
a el
3377
μηνύω
μηνύσαντα
V-AAP-ASM
habiendo expuesto
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
τὴν
T-ASF
a la
4893
συνείδησις
συνείδησιν
N-ASF
conciencia