Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

1ra Corintios 14:25 Reina Valera 1960

lo oculto de su corazón se hace manifiesto; y así, postrándose sobre el rostro, adorará a Dios, declarando que verdaderamente Dios está entre vosotros.

3588
ὁ
τὰ
T-NPN
las
2927
κρυπτός
κρυπτὰ
A-NPN
(cosas) escondidas
3588
ὁ
τῆς
T-GSF
de el
2588
καρδία
καρδίας
N-GSF
corazón
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
5318
φανερός
φανερὰ
A-NPN
manifiestas
1096
γίνομαι
γίνεται,
V-PNI-3S
está llegando a ser
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3779
οὕτω
οὕτως
ADV
así
4098
πίπτω
πεσὼν
V-2AAP-NSM
habiendo caído
1909
ἐπί
ἐπὶ
PREP
sobre
4383
πρόσωπον
πρόσωπον
N-ASN
rostro
4352
προσκυνέω
προσκυνήσει
V-FAI-3S
adorará
3588
ὁ
τῷ
T-DSM
a el
2316
θεός
θεῷ,
N-DSM
Dios
518
ἀπαγγέλλω
ἀπαγγέλλων
V-PAP-NSM
dando mensaje
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
3689
ὄντως
ὄντως
ADV
Verdaderamente
2316
θεός
θεὸς
N-NSM
Dios
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν
P-2DP
ustedes
1510
εἰμί
ἐστιν.
V-PAI-3S
está siendo