Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

1ra Corintios 16:10 Reina Valera 1960

Y si llega Timoteo, mirad que esté con vosotros con tranquilidad, porque él hace la obra del Señor así como yo.

1437
ἐάν
Ἐὰν
COND
Si alguna vez
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
2064
ἔρχομαι
ἔλθῃ
V-2AAS-3S
venga
5095
Τιμόθεος
Τιμόθεος,
N-NSM
Timoteo
991
βλέπω
βλέπετε
V-PAM-2P
estén viendo
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
870
ἀφόβως
ἀφόβως
ADV
sin temor
1096
γίνομαι
γένηται
V-2ADS-3S
llegue a ser
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
5210
ὑμεῖς
ὑμᾶς,
P-2AP
a ustedes
3588
τὸ
T-ASN
la
1063
γάρ
γὰρ
CONJ
porque
2041
ἔργον
ἔργον
N-ASN
obra
2962
κύριος
κυρίου
N-GSM
de Señor
2038
ἐργάζομαι
ἐργάζεται
V-PNI-3S
está trabajando
5613
ὡς
ὡς
ADV
como
2504
κἀγώ
κἀγώ·
P-1NS-K
yo también